{"id":888,"date":"2024-12-16T16:09:03","date_gmt":"2024-12-16T16:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/forecicc.com\/?page_id=888"},"modified":"2025-12-02T00:45:21","modified_gmt":"2025-12-02T00:45:21","slug":"usage-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/forecicc.com\/en\/usage-policy\/","title":{"rendered":"Usage Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n


REGISTRATION, CANCELLATION AND REFUND POLICY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. D\u00e9tails et calendrier de l\u2019inscription<\/strong><\/p>\n

Le nombre de places \u00e9tant limit\u00e9, les inscriptions seront accept\u00e9es selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, sous r\u00e9serve du respect des crit\u00e8res et dates du calendrier d\u2019inscription ci-dessous.<\/p>\n

Pour participer aux visites d\u2019entreprises et aux ateliers de formation, assurez-vous de r\u00e9server votre place au moment de l\u2019inscription au Forum.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
ETAPE<\/strong><\/td>\nDEADLINE<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Launch of the call for applications<\/td>\n30 novembre 2025<\/td>\n<\/tr>\n
Deadline for submission of interest (online or by email)<\/td>\n15 janvier 2026<\/td>\n<\/tr>\n
1st<\/sup> Versement des frais d\u2019inscription (40%)<\/strong><\/td>\n30 janvier 2026<\/td>\n<\/tr>\n
Submission of visa applications forms<\/td>\n1st<\/sup> mars 2026<\/td>\n<\/tr>\n
2nd\/rd<\/sup> Versement des frais d\u2019inscription (30%)<\/strong><\/td>\n30 avril 2026<\/td>\n<\/tr>\n
3nd\/rd<\/sup> Versement des frais d\u2019inscription (30%)<\/strong><\/td>\n30 mai 2026<\/td>\n<\/tr>\n
Preparation of participants (online and face-to-face meetings)<\/td>\n18 avril \u2013 18 mai 2026<\/td>\n<\/tr>\n
Departure from Cameroon<\/strong><\/td>\n8 juin 2026<\/td>\n<\/tr>\n
Start of the Forum<\/strong><\/td>\n10 juin 2026<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n\n\n\n

2. Couverture M\u00e9diatique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les organes de presse qui souhaitent assurer la couverture m\u00e9diatique au Forum doivent communiquer avec nous au forecicc@gmail.com. Pour toute question, veuillez communiquer avec l\u2019\u00e9quipe au forecicc@gmail.com. au forecicc@gmail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

3. Participants internationaux (PME \u2013 Cameroun et pays africains)
<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Des lettres d\u2019invitation seront envoy\u00e9es exclusivement aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s qui auront compl\u00e9t\u00e9 au moins la premi\u00e8re tranche des frais d\u2019inscription \u00e0 la date du 30 janvier 2026.<\/p>\n

 <\/p>\n

===> Montant des frais d\u2019inscription pour les PME et municipalit\u00e9s d\u2019Afrique :<\/strong>
Les participant.e.s des PME et municipalit\u00e9s africaines doivent verser la somme totale de trois millions francs CFA (3 000 000 FCFA par participant.e).<\/p>\n

 <\/p>\n

Ces frais incluent les services suivants :
\u2022 Frais de visa ;
\u2022 Frais du stand d\u2019exposition-vente ;
\u2022 H\u00e9bergement pendant 10 jours (9 nuit\u00e9es) en chambre standard ;
\u2022 Repas pendant 10 jours (2 repas par jour) ;
\u2022 Transport \u00e0 partir de l\u2019a\u00e9roport et retour.<\/p>\n\n\n\n

4. PME d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9es au Canada<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Please register by following this link https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/1v2pqF9aNgQtXQfwEpYpNV0iCNfpo0qsw0OYw5_J260Y\/edit<\/a> or contact the Team by sending an email to forecicc@gmail.com<\/a>.<\/p>\n

===> Montant des frais d\u2019inscription pour les PME du Canada<\/strong>
Ces PME paient exclusivement le prix du stand (100$ par jour) pour un total de 1000$. Celles qui d\u00e9sirent un h\u00e9bergement \u00e0 Toronto devront d\u00e9bourser en plus 300$ par jour. Ce montant inclus deux repas offerts par jour.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. Entreprises publiques, fonctionnaires et grandes entreprises priv\u00e9es<\/strong>
Les participants appartenant aux entreprises publiques, aux grandes entreprises priv\u00e9es ainsi que les fonctionnaires et agents publics doivent s\u2019acquitter des frais de six millions de francs CFA (6 000 000 FCFA)<\/strong> par participant. Ce montant inclut tous les services suivants :
\u2022 Frais de visa ;
\u2022 H\u00e9bergement pendant 10 jours (9 nuit\u00e9es) en chambre VIP ;
\u2022 Repas pendant 10 jours (2 repas par jour) ;
\u2022 Transport \u00e0 partir de l\u2019a\u00e9roport et retour ;
\u2022 Une entr\u00e9e pour un match du Mondial de football 2026 \u00e0 Toronto.<\/p>\n

Les frais de stand des entreprises et administrations publiques et des grandes entreprises priv\u00e9es sont n\u00e9goci\u00e9s avec le Comit\u00e9 d\u2019organisation.<\/p>\n

6. Dispositions particuli\u00e8res<\/strong>
Chaque participant.e doit pr\u00e9senter une carte de cr\u00e9dit pour sa caution \u00e0 l\u2019enregistrement \u00e0 l\u2019h\u00f4tel et est responsable de ses consommations au mini-bar et de toute autre d\u00e9pense engag\u00e9e \u00e0 titre personnel.<\/p>\n


Les tarifs ci-dessus peuvent \u00eatre ajust\u00e9s en fonction des besoins particuliers des participants, de chaque entreprise, municipalit\u00e9 ou administration. Par exemple, si un.e participant.e dispose d\u00e9j\u00e0 du visa canadien ou d\u2019un h\u00e9bergement, les frais y aff\u00e9rents seront retranch\u00e9s de sa facture.<\/p>\n\n\n\n

7. Inscription de groupe<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les inscriptions de plusieurs personnes appartenant \u00e0 la m\u00eame PME, organisation, administration publique ou municipalit\u00e9 sont n\u00e9goci\u00e9es directement avec le Comit\u00e9 d\u2019organisation. Pour cela, veuillez \u00e9crire \u00e0 forecicc@gmail.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

8. Droits et privil\u00e8ges des personnes inscrites<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Following registration, each person gains access to the rights and privileges associated with participation in the Forum, as described on the website.<\/p>\n\n\n\n

Les droits et privil\u00e8ges sont accord\u00e9s individuellement et ne peuvent \u00eatre partag\u00e9s avec d\u2019autres personnes. De plus, les remplacements ne sont pas permis apr\u00e8s le d\u00e9but du Forum.<\/p>\n

Les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s peuvent se faire remplacer par une autre personne de leur organisation jusqu\u2019\u00e0 24 heures avant le d\u00e9but du Forum, \u00e0 condition que cela ne n\u00e9cessite pas de frais suppl\u00e9mentaires pour les organisatrices du Forum.<\/p>\n\n\n\n

To change the name of a participant, please send an email to forecicc@gmail.com<\/a> and request a replacement. If a registrant cannot be replaced, the cancellation\npolicy will apply.<\/p>\n

9. Date limite pour s\u2019inscrire<\/strong>
La date limite pour l\u2019inscription est le 30 janvier 2026, \u00e0 minuit (heure du Cameroun).<\/p>\n\n\n\n\n\n

10. Paiements<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Registration fees must be paid by the following means:<\/p>\n